电竞虎-最前线、最娱乐的电竞游戏门户,电竞虎,电子竞技,电子竞技游戏,DOTA2,英雄联盟,守望先锋,电竞赛事,游戏资讯,游戏攻略 ,游戏直播,电竞虎是最前线、最娱乐的电竞门户网,是国内最优秀的游戏媒体之一。电竞虎目前拥有守望先锋(OW)、英雄联盟(LOL)、刀塔2(DOTA2)、炉石传说、魔兽世界、穿越火线(CF)、地下城与勇士(DNF)等多款热门游戏及各类手游的最新游戏资讯八卦新闻。

传说皮肤彩蛋分析 奥德赛小队宇宙追击令

2018年09月12日 14:04          来源:电竞虎

导读

这两天最为热门的无疑是世界赛前的奥德赛系列皮肤的曝光,这次官方直接出了六款皮肤和奥德赛小队的短片!而拳头随意勾勒的宇宙世界到底有怎样的风雨?我们通过凯隐新的传说皮肤的对话彩蛋,来尝试揭开这一切!

对话台词展示翻译

首先要说明的是,凯隐是一体双魂,台词很多都是他和暗裔拉亚斯特的自言自语,其中凯隐的台词用蓝色标注拉亚斯特的台词用暗红色标注,而变身之后的台词会加粗标注,小伙伴们注意哦!另外,此次所有翻译皆由电竞虎收集暂译,台词的最终翻译依然是以官方为准。

登场

can the others hear me ?

别人能听到我说话吗?

K I don’t think so

我不觉得可以

so you sound like a lunatic,excellent

这样你听起来像个精神病了,真棒!

so we’re allies, are we?fine

所以我们是盟友吗?对吧?太好了

stop talking to them,idiot

不要再跟他们说话了,白痴!

oh good,insults.thats the way to make friends

好吧,看来羞辱是交你朋友的方式。

he crew of the Morningstar!here and ready to die

晨星的全体船员,准备在这里接受死亡吧!

remember,leave the templar alive

记得让圣堂武士活着(意指娑娜,并不是指武士亚索)

yes,yes whatever

当然如此

I can feel them kayn.those troublesome little rats

我能感觉到他们,哪些讨厌的小老鼠

so we lill them all?

所以我们能把他们全搞定吗?

eventually…yes

当然

 

亮图标

what exactly are they the master of?

它们主人究竟怎么了?

dying,being dead,both

死了,都死了!

does that gaudy crest serve as a shield?

那头顶的华丽的玩意儿能充当盾牌吗?

no

显然不能

interesting……

有意思

I’m gonna use that mastery to saw off your head mastery,the last twitch of a dying insect

我要用你最擅长的方式砍掉你的头颅,然后看你这条虫子濒死之时的抽搐!

Look at you, flashing that utterly average mastery, for everyone to see

看看你,把自己最擅长的技巧闪耀的让所有人看到。

Everything belongs to me, worm, even that mastery

一切都属于我,你这条虫子!

 

金克斯 奥德赛

why is that girl string at me?

为什么那个女孩会对我发火?

she is attracted to our violence

她被我们的暴力所吸引

oh……..

噢……..

攻击

come and play jinx

来玩啊,金克斯!

Jinx! Lets see who can do the most damage!

金克斯,让我看看我们谁能打最高伤害!

I’m everything you wanted and more,jinx!

我就是你想要的一切!金克斯!

击杀

I admit, she was cute

我得承认,她很可爱

ohhh,are you kidding me?

哦……你在开玩笑吧!

Sad little girl,you have no idea,what violence truly means

不幸的小女孩,你根本不知道暴力是什么!

How sad, you would have made an excellent concubine

多么悲哀,你将要会成为一个很棒的小妾(变身后的凯隐自称是宇宙的皇帝)

 

奥德赛石头人

malphite,what a loyal dog you are

墨菲特,你真是一条忠诚的狗

dogs die everyday

每天都死的狗狗

攻击

haha,so much flesh to rend malphite

哈哈,我用身体撕裂了墨菲特!

Malohite! So much flesh to carve

墨菲特,用肉体雕琢的皮肤

Malphite! Come at me dog!

墨菲特,过来,你这条狗!

击杀

R if only they all had that much flesh

要是他们都有那么肉就好了

ughh,rhaast,noooo

Emm,拉亚斯特,不

DDD

The bigger they are,the louder they scream

身体越大,叫的会不会越大声一点?

Now play dead, who’s a good boy?

现在玩死了,谁是下一个好孩子?

 

奥德赛娑娜

at last sona…

最后轮到你了,娑娜

the secrets of the ora gate will be mine!

ORA的秘密将是属于我的!

yes…yours…

是的…..属于你……

攻击

Sona!you will open the gate!

娑娜,你会为我打开那扇大门!

Face the monster, you have unleashed,sona!

面对我这个怪物吧!你把我释放出来了,娑娜!

Rhaast can’t save you now sona!

拉亚斯特现在可救不了你,娑娜

击杀

R I told you to leave her alive!

我告诉过你让她活着!

change of plans…

计划现在改变了

I thank you remplar,for dooming all of creation

我感谢你,为了我的浴火重生!

Goodbye,templay, and thank you for control of the universe

再见,感谢你掌控的宇宙

 

奥德赛亚索

captain yasuo,why don’t you tell me where you’re hiding the templar

船长亚索,告诉我你把圣堂武士藏哪儿去了!

and then die!

然后死亡!

攻击

face me captain! Face me and die!

面对我船长,面对我,然后去死!

You will greet oblivion with joy,yasuo!

你会很高兴被人遗忘的,亚索!

You won’t escape me, this time, captain!

这次你不会逃避我的,船长!

击杀

first your brother,then you….

先是你的兄弟,然后是你!

its poetic really

真是诗意,不是吗

The only odyssey awaiting you,captain is you own extinction

承认奥德赛已经熄灭吧,船长,没有人在等你了

If you want my personal opinion hasaki, is a really sad choice of last words

假如你想问我的评价,最后这句hasaki我觉得真是糟透了。

 

奥德赛吉格斯

so you’re that disgraced miner,ziggs

你就是个让人丢脸的矿工,吉格斯!

not even good enough for the B team

相对于B小队来说,还不够好

攻击

you should never have come here,ziggs

你不应该来这里的,吉格斯

Ziggs! Lets end this with a bang

吉格斯,让我们结束这个爆炸吧!

Come ziggs! Test your new emperor!

来吧吉格斯,拜见你的新皇帝!

击杀

he popped!how splendid!

他砰的一声炸掉了,多么精彩!

I think some got on me

我觉得有人骗了我

HMMM,your exploding body reminds me of other exploding bodies

你爆炸的身体让我想起来了其他爆炸物

Isn’t this better than dying, alone on some backwater?

难道死亡不是最孤独的吗?

 

形态选择:暗裔

what a beautiful body!

多么美丽的身体!

whats happening?

发生了什么事?

I lied!

我撒谎了!

what is this?!

这是什么?

the dark star!

黑暗星辰!

give your flesh to me !

把你的身体交给我!

 

暗裔形态第一次登场

Kayn is gone!what is left? Is ruination!

凯隐已经消失了,留下的只有毁灭!

Bear witness to the dark star!

面对黑暗星辰吧!

Bear witness to rhaast!

面对拉亚斯特吧!

What an honour,kayn!

真是荣幸,凯隐

TO watch me slaughter everything,You wished to rule.

看着我屠杀你统治的一切!

It turns out the scythe was evil

原来镰刀才是邪恶的!

And wants to annihilate all reality,Who would have guessed?!

想要毁灭一切现实,谁猜的到呢?

The test has ended,I am victorious!

考验结束了,我胜利了!

I am the herald of oblivion!

我是被遗忘的先驱!

I am rhaast!

我是拉亚斯特!

 

形态选择:刺客

noooo!noooo!

yesssss

The test is over rhaast

考验结束了,拉亚斯特

my time is now!

我的时间到了!

surrender yourself to me!

向我投降吧!

 

刺客第一次登场

Oh rhaast,you were holding out on me,this power feels so……….good!

哦,拉亚斯特,你一直在对我说,这力量……太棒了!

Universe! Greet your emperor,and know despair!

宇宙,向你的皇帝问好!然后知道什么是绝望!

Rhaasty boy,what is this energy?! I could rule over everything!

好家伙,这股能量是什么?我能用它统治一切!

I can feel ora,coursing through my veins! This is sublime!

我能感觉到,崇高的力量在我的血管里奔涌!

My throne awaits! I can see it! I can see everything!

我的王座在等待着我,我能看到它,我能看到一切!

 

背景简单析

由于现有的资料实在太少,我们也只能从对话里简单推测一下背景,首先需要知道是,到了宇宙里,凯隐的暗裔依然还是暗裔,没变成别的,目的依然是夺取凯隐的身体,而这里凯隐多了个目标:追寻ORA的秘密,至于ORA是啥?我们并不清楚,唯一知道的大概就是和琴女手上的金色球球有关,而有了这个球球,暗裔就能彻底占据凯隐的身体,或者凯隐也能彻底驱逐暗裔,两个灵魂彼此算计,但是却又一体共生,不得不说讽刺的很。

而在这个宇宙背景中,凯隐的志向称得上相当伟大:统治宇宙,变身暗影刺客之后的台词中,不止一次的提到自己是宇宙的皇帝,凯隐心怀野心,拉亚斯特带来毁灭,两个恶棍对这个宇宙来说都不是什么好选择,而消灭这些,就落到了晨星的奥德赛小队头上。

比较有意思的是,凯隐明显对金克斯更感兴趣,而暗裔拉亚斯特则是对娑娜说不清道不明,凯隐想毁灭晨星号,但是暗裔提出条件:娑娜必须活下来。而娑娜本身似乎并不是奥德赛小队的,凯隐面对亚索的时候提出要求亚索把藏起来的娑娜交给他,说明亚索也是知道娑娜的重要性的。

而凯隐本身很可能曾经是晨星号的船员,因为即使自大如称呼自己为宇宙皇帝的凯隐,面对亚索依然叫船长,这显然不可能是简单的调侃,而且击杀台词中还提到:先是你的兄弟,然后是你!这里就有两种理解方式,解释一:这个“兄弟”指的是他的队员们。而第二种可能就比较有意思了:凯隐杀死了亚索的哥哥永恩。

所以这里我们来重新梳理一下吧,早期的晨星号上,可能有亚索,永恩,凯隐三个人,其后可能凯隐得到了暗裔之镰,杀死了永恩,逃离了晨星号,而亚索随后成立了奥德赛小队,招募到了金克斯,墨菲特,并在过程中找到了凯隐的目标:娑娜,并抢先保护了起来,于是,一行人在宇宙中的争斗开始上演,晨星号正式起航了!

逐渐明朗的特殊模式

还记得最早星之守护者上线时候的特殊活动模式吗?这次依然也有!拳头在今天凌晨发布了预告视频,在这里,奥德赛小队找到了自己的最后一名队员,队员齐整,并在这里和凯隐发生了大战,这场大战,将由玩家们决定走向!

而在这个活动中,每个玩家都能得到五个空槽来强化你的英雄,比如“亚索 漫游:你的Q技能的龙卷风会向亚索返回,造成额外的75%伤害”,或者“亚索 惩罚:当你的风樯挡住一个技能后,会反击出一个龙卷风”,所有槽位都可以强化很疯狂的效果,只有你想不到的!没有不可能的!一切尽在新的活动模式“萃取模式(EXTRACTION GAME MODE)”!敬请期待!

结语

面对S赛这个最大的狂欢即将来临,拳头给自己给这场狂欢加了最大的一把火,传说皮肤!全新视频!疯狂的娱乐模式!属于玩家们的狂欢,你,准备好了吗?

关键词: 英雄联盟 凯隐 传说
收藏:

相关资讯+More

查看更多  

热门资讯+More

热门原创+More

表面兄弟-电竞表情包-表情包图库社区 虎说扒叨:S8主题曲MV妙趣横生

使用微信扫描上方二维码

打开网页后点击右上角分享按钮

欢迎登录电竞虎大家庭

账号密码登录 手机快捷登录/注册