在LPL一众韩援选手里，中文最好的莫过于Doinb、Rookie两人了，他们可以做到全程无障碍交流，甚至中文打字的速度，比很多国内玩家还要快一些，而两人普通话的标准程度，也超过了很多LPL观众，在S8的决赛舞台上，IG夺冠后，Rookie甚至在韩国仁川全程讲中文。

 

而剩下的大部分韩援选手，中文水平也都还不错，即便是只来了EDG两年的Viper，也能全程无障碍沟通，在这么多韩援中，唯有TheShy的中文水平，让人很难恭维，虽然现在的直播，很多时候也都在说中文，但还是没法做到全程中文交流，甚至很多弹幕都明显看不懂。

 

要知道，从S4加入WE到现在，TheShy已经在LPL赛区效力9年了，除了S4-S7这三年半，基本没打比赛的划水时间，在LPL这个大舞台上，他也已经打了“两坤”加半年了，但如今的中文水平，依旧只算是入门水平，不会说中文这一点，也是TheShy目前被黑粉嘲讽的一大要素。

 

9年时间，TheShy都无法掌握中文，无法做到无障碍沟通，难道说中文真的很难学吗？

咱们来看看T1选手，就能够得到这个答案了，在近日，T1的冠军成员们，签约国内直播平台，在与Uzi、水晶哥等人完成表演赛首秀之后，首发五人组也是各自在韩服打排位，Faker作为队内大佬，俱乐部很早之前就配备了翻译，但其他选手，是没有享受这个特殊服务的。

 

但为了和观众沟通，Faker直接现场开始学习中文，在翻译小姐姐的帮助下，很快就学会了一些简单的词，比如请多关照，您辛苦了等等，并且这些词，都被Faker记在了自己的“小本本”上，以便后续温习，到了后面，Faker甚至一边打游戏，一边切屏学中文，导致被单杀。

 

为了掌握中文的精髓，Faker甚至开始学习aoe的发音，在下播之前，Faker表示自己要坚持每天学10个中文字，这样一年下来就能学3650个，很快就能成为中文天才，大魔王学习中文的毅力，让直播间一众观众都钦佩不已，而刚刚在世界赛上，拿下FMVP的Zeus更加离谱。

 

和Faker一样，上单Zeus也在直播时学中文，他的学习能力更加夸张，仅用一个多小时，就已经达到了可以念诗的水平了，在直播中给观众朗诵了王安石的《梅花》，岑参的《白雪歌武判官归京》部分片段，如此来看，中文似乎真的没那么难学，问题只在于想不想学而已。

 

在Zeus的直播期间，翻译观众的弹幕时，看到一条“和僵尸对战”的发言，结果这小子纯被钓鱼，直接来了一句：僵尸要来了，好吓人啊，在此前T1的官方视频中，Zeus就曾说过一句：我昨天在梦里被僵尸追，没想到这么快就噩梦成真了，TheShy极端粉，可别把人家冲了。

 

结语：

其实学中文这事儿，并没有想象中那么难，LPL大部分韩援，在待一段时间过后，基本上都能用中文交流，TheShy算是个例了，当然，也有一种可能性，就是TheShy语音学习能力很差，就像咱们很多人，无论怎么学英文，都学不会一样。

那么你们觉得，TheShy九年学不会中文，原因是什么呢？